To update the Transaction Analytics properties, see [services:analytics] under Python Agent Settings.
To report analytics for Controller versions <= 21.10, set the analytics-dynamic-service-enabled=true node property. For details on how to add node properties, see Add a Registered Node Property.