You can upgrade the agents without Internet. If there is no Internet, the Controller UI displays No access to Download Portal
.
However, Agent Management checks the cache data to display the agent status. Click Refresh to fetch the agent builds and refresh the cache if the last updated time is more than 24 hours.